|
The Struga Dialect ((マケドニア語:Струшки дијалект), ''Struški dijalekt'') is a member of the western and north western subgroup of the western group of dialects of the Macedonian language. The dialect is spoken in Struga, Pogradec, Pustec and up to the Golo Brdo and in the surrounding hinterland. The dialect has many similarities with the Vevčani-Radožda,〔HENDRIKS, P. The Radozda-Vevcani Dialect of Macedonian: structure, texts, lexicon. The Peter de Ridder Press, 1976; 309pp〕 Ohrid and Korča dialects. ==Phonological characteristic== *change of word-initial (цв-) to (цу): цвет → цут / ''cvet'' → ''cut'' ('flower') *loss of intervocalic (в): право → прао / ''pravo'' → ''prao'' ('straight ahead') *the stress is on the third syllable from the end of the word. *loss of the intervocalic (г): сега → сеа / ''sega'' → ''sea'' ('now') *loss of the intervocalic (д): одиме → оиме or ојме / ''odime'' → ''ojme'' ('we go') 〔 str. 247 Makedonski jazik za srednoto obrazovanie- S.Bojkovska, D.Pandev, L.Minova-Ǵurkova, Ž.Cvetkovski- Prosvetno delo AD- Skopje 2001〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Struga dialect」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|